-
1 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты -
2 frozen
['frəʊz(ə)n]1) Общая лексика: freeze, замёрзший, замороженный, застывший, крайне сдержанный, мёрзлый, сдержанный, студёный, холодный, чёрствый, оледенелый2) Геология: застрявший (о трубах)3) Химия: замёрзнувший, захваченный4) Экономика: блокированный, неликвидный, труднореализуемый5) Горное дело: застрявший (напр. об обсадных трубах в скважине), застрявший (об обсадных трубах и т.п.)6) Сленг: испугавшийся, напуганный7) Нефть: застрявший (о трубах, буровом инструменте)8) Макаров: намороженный, покрытый льдом, превратившийся в лед, скованный льдом, быстрозамороженный (об овощах и т.п.)9) Биллиард: прилипший шар, шар, стоящий вплотную к другому борту, шар, стоящий вплотную к другому шару
См. также в других словарях:
превратившийся в лед — прил., кол во синонимов: 12 • замерзлый (15) • замерзнувший (87) • застывший (104) … Словарь синонимов
застывший — 1. см. неподвижный. 2. см. озябший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. застывший … Словарь синонимов
замерзнувший — прил., кол во синонимов: 87 • вставший (57) • вымерзнувший (6) • вымерзший (6) • … Словарь синонимов
промерзнувший — прил., кол во синонимов: 52 • вымерзнувший (6) • задрогнувший (32) • зазябнувший (38) … Словарь синонимов
ставший — прил., кол во синонимов: 55 • бывший (61) • влетевший в копеечку (6) • вставший (57) … Словарь синонимов
ледени́стый — ая, ое; нист, а, о. Превратившийся в лед; похожий на лед. [Ветер] бил в ее красивое лицо мелкими искрами леденистого снега. Лесков, Чертовы куклы … Малый академический словарь
леденистый — льдистый, зальделый, ледовитый, ледяной Словарь русских синонимов. леденистый прил., кол во синонимов: 10 • бесстрастно холодный (1) • … Словарь синонимов
замёрзлый — ая, ое. устар. и прост. 1. Затвердевший от холода. [Ямщик] стал разбирать вожжи замерзлыми рукавицами. Л. Толстой, Метель. || Покрытый льдом; превратившийся в лед. Идет по деревьям шагает, трещит по замерзлой воде, И яркое солнце играет В… … Малый академический словарь
засты́вший — ая, ее. 1. прич. прош. от застыть. 2. в знач. прил. Ставший густым, твердым при охлаждении. Застывшая лава. 3. в знач. прил. разг. Превратившийся в лед, покрытый льдом. Бесконечно вьющаяся дорога, белый саван зимы, обнаженные деревья и внизу, под … Малый академический словарь
Оледенелый — прил. 1. Покрытый льдом, превратившийся в лед. 2. Застывший, окоченевший. 3. перен. Оцепеневший, похолодевший от ужаса, страха и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замерзлый — промерзнувший, вымерзлый, промерзший, застылый, окоченелый, промерзлый, задубелый Словарь русских синонимов. замерзлый прил., кол во синонимов: 15 • вымерзлый (6) • … Словарь синонимов
